hey!

although i first said that i will not go to hamburg, i decided to go.

i will drive from gelsenkirchen (close to essen, marl, recklinghausen) to hamburg on sunday and i will start around 12 pm. i planned to be in hamburg around 4 pm, so there will still be enough time to arrive at the concert venue.

i will drive back on monday in the afternoon, around 4 or 5 pm... my plan is that i will be back at 8 or 9 in the evening.

if somebody wants to come with me, feel free to write me (email spunkyfunky84@arcor.de) or send me a private message. if somebody is living close to my route, im willing to pick him/her up on my way.

Tatjana

-------------------------------------------------

hey,

obwohl ich erst gesagt habe, dass ich nicht nach hamburg fahre, hab ich mich jetzt spontan doch dazu entschlossen zu fahren.

ich werde am sonntag von gelsenkirchen (in der nähe von essen, marl, recklinghausen) nach hamburg fahren, ca. gegen 12 uhr mittags. ich habe geplant, gegen 16 uhr in hamburg anzukommen, damit noch genug zeit bleibt zum veranstaltungsort zu gehen.

ich werde am montag nachmittag gegen vier oder fünf uhr zurückfahren. geplant ist eine rückkehr gegen acht oder neun uhr abends.

wenn jemand mitkommen möchte, schreibt mir einfach (email spunkyfunky84@arcor.de ) oder schickt mir eine private nachricht! wenn jemand auf der strecke irgendwo wohnt, bin ich auch bereit ihn auf dem weg einzusammeln.

Liebe Grüße

Tatjana

This message has been edited. Last edited by: SpunkyFunky,

HAVE A WONDERFUL NIGHT!

thx i really cant wait to hear the systems songs live... that was the reason why i decided to go hehe

Have fun honey! Take plenty of photos

Love, Janet

sure janet, like always